-
1 устой
м.1) тех. ( бык моста) pila f, pilone3) обычно мн. устои книжн. ( нормы жизни) capisaldi m pl (ед. caposaldo), fondamenti m pl, principi fondamentali -
2 caposaldo
-
3 caposaldo
-
4 caposaldo
caposaldo (pl capisaldi) m 1) arch основная опора 2) mil опорный пункт 3) pl fig устои, основы, начала capisaldi secolari — вековые устои 4) geod репер -
5 principio
m1) начало; основаaver principio alle otto — начинаться в восемь часовtrarre principio da qc — начинаться с чего-либо, брать начало от чего-либоdare principio a qc — давать начало чему-либо, начинать что-либоda principio — см. dapprincipio2) первоисточник, (перво)причинаprincipi della conservazione dell'energia — закон сохранения энергии4) pl принципы, правила, нормы, устоиuomo senza principi — беспринципный человек•Syn:Ant:••ogni principio è difficile prov — всякое начало трудно; лиха беда началоbuon principio fa buon fine prov — зачин дело красит -
6 principio
princìpio m 1) начало; основа aver principio alle otto -- начинаться в восемь часов trarre principio da qc -- начинаться с чего-л, брать начало от чего- л dare principio a qc -- давать начало чему-л, начинать что-л inprincipio -- вначале; сперва da principio v. dapprincipio( fin) dal principio -- с самого начала sul principio del secolo -- в начале века 2) первоисточник, (перво) причина 3) закон (научный); pl основные положения principio della conservazione dell'energia -- закон сохранения энергии principi di fisica -- основы физики 4) pl принципы, правила, нормы, устои uomo senza principi -- беспринципный человек il principio vitale -- жизненная сила il principio della fine -- начало конца ogni principio Х difficile prov -- всякое начало трудно; лиха беда начало buon principio fa buon fine prov -- зачин дело красит -
7 principio
princìpio ḿ 1) начало; основа aver principio alle otto — начинаться в восемь часов trarre principio da qc — начинаться с чего-л, брать начало от чего- л dare principio a qc — давать начало чему-л, начинать что-л inprincipio — вначале; сперва da principio v. dapprincipio (fin) dal principio — с самого начала sul principio del secolo — в начале века 2) первоисточник, (перво) причина 3) закон ( научный); pl основные положения principio della conservazione dell'energia — закон сохранения энергии principi di fisica — основы физики 4) pl принципы, правила, нормы, устои uomo senza principi — беспринципный человек¤ il principio vitale — жизненная сила il principio della fine — начало конца ogni principio è difficile prov — всякое начало трудно; лиха беда начало buon principio fa buon fine prov — зачин дело красит -
8 capisaldi morali
сущ.общ. нравственные устои -
9 caposaldo
м.; мн. capisaldi2) основа, начало, основной принцип* * *сущ.1) перен. точка отправления, устои, начала, основы2) воен. опорный пункт, плацдарм3) архит. основная опора, устой -
10 cardine
м.1) петля (дверная, оконная)2) опора, основаi cardini della morale — основные моральные принципы, моральные устои
* * *сущ.1) общ. ось, петля (дверная, оконная)2) перен. основа3) управл.проект. граница, веха (на диаграмме Ганта) -
11 istituzione
ж.1) учреждение, основание2) назначение3) учреждение ( орган)5) ж. мн. istituzioni политические основы, устои государства6) ж. мн. istituzioni основы ( науки)* * *сущ.1) общ. общественное устройство, основы, институт, учреждение, общественный строй, основание, установление2) юр. назначение3) экон. обучение, организация, назначение (наследника), воспитание, структура, формирование4) фин. создание -
12 sovvertire
* * *гл.общ. разрушать, совращать, подрывать -
13 caposaldo
-
14 cardine
m.1) навеска (f.), петляla finestra scricchiola, bisogna oliare i cardini — окно скрипит, надо смазать петли
-
15 cospirare
v.i.1) плести заговор против + gen.2) (fig.) подкапываться под + acc.il direttore sapeva che qualcuno cospirava contro di lui — директор знал, что под него подкапываются
3) (concorrere) ополчаться против + gen. -
16 eversore
m.бунтовщик, покушающийся на устои -
17 istituzione
f.1) (fondazione) создание (n.), учреждение (n.), формирование (n.)2) (ente) учреждение (n.)3) (istituto) институт -
18 minare
v.t.1) минировать -
19 minoranza
f.меньшинство (n.); (gruppuscolo) кучкаminoranza etnica — нацменьшинство (n.) (национальное меньшинство)
"Non si possono tollerare minoranze che minacciano l'ordine sociale" (N. Matteucci) — "Недопустимо, чтобы кучки хулиганствующих элементов подрывали социальные устои" (Н. Маттеуччи)
-
20 moralità
f. invar.нравственность, мораль; (rettitudine) порядочность; (etica) этика, этичность; нравственные устои (принципы), моральные нормы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устои — база, стержень; традиции Словарь русских синонимов. устои традиция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСТОИ — моста его крайние опоры, сопряженные с насыпями подходов к нему … Большой Энциклопедический словарь
Устои — Устои: помещения, расположенные на головах шлюза, используемые для размещения в них исполнительных механизмов и другого оборудования, необходимого для работы шлюза... Источник: ГОСТ Р 54369 2011. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Устои — – в конструктивных системах воспринимают всю горизонтальную и вертикальную нагрузки. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Теория … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
"УСТОИ" — лит. и политич. журнал, издававшийся в Петербурге ежемесячно в 1881 82. Всего вышло 13 номеров. Издавала У. группа народнич. писателей (С. Н. Кривенко, А. М. Скабичевский, В. М. Гаршин, Н. Н. Златовратский, А. А. Плещеев, Я. В. Абрамов), редактор … Советская историческая энциклопедия
устои — моста, его крайние опоры, сопряжённые с насыпями подходов к нему. * * * УСТОИ УСТОИ моста, его крайние опоры, сопряженные с насыпями подходов к нему … Энциклопедический словарь
устои — 3.1.4 устои: Помещения, расположенные на головах шлюза, используемые для размещения в них исполнительных механизмов и другого оборудования, необходимого для работы шлюза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устои и постоянства — Три устоя и пять постоянств (сокр. ган чан устои и постоянства ). Традиц. для конфуцианства обозначение нормативных отношений между гл. социальными ролевыми позициями и нормативных этич. качеств. Словосочетание сань ган ( три устоя , тройственная … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Устои — ежемесячный журнал, выходивший в С. Петербурге в 1882 г., под редакциею С. А. Венгерова. Журнал издавался литературною артелью, в состав которой входили Я. В. Абрамов, С. А. Венгеров, Всев. М. Гаршин, Н. Н. Златовратский, С. Н. Кривенко, А. Н.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устои — I мн. 1. То, что сложилось, устоялось; прочно укоренившиеся традиции. 2. перен. Исходные, основополагающие начала. II мн. 1. Промежуточные или береговые опоры моста или гидротехнического сооружения; быки III. 2. Любые опоры, на которых укреплено… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устои — уст ои 1, ев (традиционные нормы жизни) … Русский орфографический словарь